Traducció

Record

Les teves mans lleugeres entre el ruscdels meus cabells,el teu somriureque em voreja la galta.De sobte, sento el teu pesal damunt, exultant, que desprènurgència, el misteriem torba la raó. Quan et retires,tu i la màgia,quan només l’aromadel teu amor suraentre els meus pits,aleshores, nomésaleshores, puc consumiramb golosiala teva presència. Traducció del poema Remembrance, de Maya Angelou.

Traducció

Si he de morir

Si he de morir,tu has de viureper explicar la meva històriaper vendre les meves cosesper comprar un tros de telai alguns cordills(de color blanc amb una cua ben llarga),perquè algun nen, en algun lloc de Gazamentre estigui mirant al celesperant el pare que va marxar en una explosió–sense acomiadar-se de ningúni tan sols dels seusni… Continua llegint Si he de morir